জাদীদ সাফওয়াতুল মাসাদির

জাদীদ সফওয়াতুল মাসাদির — আরবি ভাষা শেখা ও তরজমাতুল কুরআনের অনন্য ব্যবহারিক গাইড!

একটি ভবন নির্মাণের জন্য যেমন ইট-সিমেন্ট অপরিহার্য, তেমনি কোনো ভাষার বাক্য গঠন ও অর্থ অনুধাবনের জন্য সে ভাষার প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার বা মাসদার জানা অত্যন্ত জরুরি।

‘জাদীদ সফওয়াতুল মাসাদির’ কিতাবটি এমনভাবে সাজানো হয়েছে, যেন প্রাথমিক পর্যায়ের শিক্ষার্থীরা শব্দ শেখার পাশাপাশি সরফি নিয়মে ছোট ছোট বাক্য গঠন অনুশীলন করতে পারে। বিশেষ করে যারা তরজমাতুল কুরআন পড়েন, তাদের জন্য এটি একটি দিকনির্দেশনামূলক সহায়ক গ্রন্থ।

কিতাবটির বিশেষ বৈশিষ্ট্যসমূহ:

• চতুর্ভাষিক অনুবাদ (4 Languages): প্রতিটি মাসদারের সাথে বাংলা, উর্দু ও ইংরেজি—তিনটি ভাষায় অনুবাদ যুক্ত করা হয়েছে, যা শব্দ দ্রুত আত্মস্থ করতে সাহায্য করে।
• সহজ বাব বিন্যাস: কিতাবের শুরুতেই সহীহ অধ্যায়ের ‘বাব’ সমূহকে অত্যন্ত সহজ ও প্রাঞ্জল ভাষায় সাজানো হয়েছে।
• সিলাতুল আফয়াল (صلة الأفعال): কিতাবের ৩য় অধ্যায়ে প্রিভিশন বা সিলাসহ ক্রিয়াপদের (Verbs with Prepositions) কুরআনভিত্তিক একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যবহারিক তালিকা সংকলন করা হয়েছে।
• উচ্চারণ ও রূপান্তর: মাসদারের মূল অক্ষর, মাহমুজ, মুদ্বাআফ, মেছাল, আজওয়াফ ও নাকিস এর প্রয়োগসহ ক্রিয়াপদের ব্যবহারিক রূপ সংক্ষেপে তুলে ধরা হয়েছে।